80后网上流行说

2007-09-23

现象:火星文受80后追捧
记者发现，“火星族”从十四五岁到二十岁不等，很多人一开始是跟着同学和网友用起来的。“最初接触火星文就是从朋友那看到的，后来自己也慢慢学会了，在网上跟80后的人用火星文对话，他们基本都明白什么意思。”今年20岁的男孩祖迪告诉记者。时下流行的火星文主要由各种符号混搭而成，输入时，键入V加数字键就能出现各种日文假名、符号。不过，有些复杂的火星文需要在网上下载更全的字库，也有一些网站有专门的在线翻译，能把一般文字翻译成火星文，初学者往往都会上这种网站。
用偏旁符号、繁体字、日文假名、冷僻字等组成
弓虽，愛Θ上Θ伱(爱上你)，旡嘫這様＇、吥如遺莣●。(既然这样，不如遗忘。)……最近，在一些网游论坛和贴吧里充斥着用偏旁符号、繁体字、日文假名、冷僻字等组成的“文字”，这些乍看以为是乱码或错字的文字，因其怪异难懂被称为“火星文”，却在80后青少年中拥有一批铁杆儿“火星族”。
火星族:我们只是图好玩
虽然火星文受年轻人的追捧，但反对的声音也随之出现，不少人担心火星文会对传统文化造成冲击。然而，面对攻击甚至批判，“火星族”大都不以为然。
网名为“璀璨”的刘菲是个大三学生，她说:“火星文只是一种经过美化的文字，是娱乐层面上的东西，大家完全没必要那么紧张。”她表示自己已经不用火星文很久，一开始觉得新鲜好玩，于是从朋友那里复制做签名，但时间一长，兴趣也就淡了。“我们从来没有把火星文当成一种文字或是文化来看待，用它就是觉得好看、好玩。”祖迪告诉记者:“用火星文要看心情，也分人，一般只对要好的朋友才用，算是一种亲切的表达方式吧。”除了新鲜好玩，不少人使用火星文的理由还有“有个性”、“挺好看的”，也有人表示，让别人看不懂自己在写什么，感觉很酷。
心理专家:青少年的“独立宣言”
“火星文的出现并不稀奇，这就像十几岁青少年的一种‘独立宣言’。”北京心理卫生咨询中心专家马紫月告诉记者，从社会心理学来看，孩子青春期的独立不 仅仅是人格的独立，还表现在对传统认可事物的一种抗争。青少年接受新鲜事物快，同龄人很容易由于相互沟通或从众心理产生对某种新事物的认同。
对于火星文的“局部”流行，马紫月认为老师和家长们不必太担心。“我们要积极引导孩子关注主流文化和历史，等他们慢慢长大，就会有自己正确的选择。”
语言专家:这只是“儿童游戏”
北京语言大学应用语言学研究所教授张普在接受记者采访时表示，对孩子们而言，火星文更像是一种形象而充满童趣的游戏。每个年代的青少年都有自己喜欢的东西，只是表达形式不同而已。
“人们大可不必为这种近似‘儿童游戏’的火星文过分担忧，它会随着这批孩子长大而逐渐被他们放弃，而成为一种成长的回忆。但如果火星文中存在任何不健康的内容，则需要成年人及时引导。” (刘欢 李子舟)